1R,1K,1DK,1LDK,1SDK指的是什麼呢? (日本房屋格局介紹)——日本房地產小知識

大家在看日本房屋的平面圖的時候,應該看到過1R,1K,2DK等字樣,沒有在日本生活的朋友們可以不太明白,今天的日本不動產小知識專欄,繼續來給大家答疑了!

R——Room,1R,也就是只有一個房間,一般也會帶有非常小的廚房,而且廚房和房間之間沒有間隔。

1R

K——kitchen,1K,也就是帶有一個廚房的房間,這個時候的廚房和房間中間是隔開的。

1K

DK——Dining Kitchen,1DK的廚房的面積比1K更大,不僅可以做料理還可以在裡面進餐,同樣也和房間隔開。

1DK

LDK——Living Dining Kitchen,1LDK比1DK更大,這個房間裡不僅可以做飯就餐,還可以當作起居室,擺放沙發等家具。

1LDK

SK/SDK——這裡的S其實是Storage Room的縮寫,所以1SK也就是一個臥室+一個廚房+一個儲存室;儲存室的大小通常不固定,有的儲存室非常窄小,有的則跟一間臥室一樣大。

1SK間取り図

字母前面的數字代表的是臥室的數量,所以1LDK就是一個臥室+一個起居室,和國內的一室一廳差不多。 2LDk,就是兩個臥室+一個起居室,也就是一室兩廳。這樣理解起來是不是就很簡單啦? !

另外圖中的”畳“其實是計算榻榻米的量詞,漢字畳也讀「榻榻米。」在上面的平面圖中,每一個日式的房間將被視為一個「六畳の部屋;roku jou no heya」(roku = 6,jou=帖,heya=房間)。榻榻米墊的大小在日本的不同地區略有不同,但標準的榻榻米墊大約是1.8米×0.9米,約5.9英×3.0英尺。在東京,尺寸會小一點,大約為1.76米×0.88米。日本式房間的大小又榻榻米的數量來衡量:
・四帖的房間= 6.12平方米= 66平方英尺
・六帖的房間= 9.18平方米= 98.8平方英尺

大多數現代公寓的日式房間是四或六帖的大小。需要注意的另一件事是,日式房間裡安裝的是拉門,而不是鉸鏈門。在平面圖裡,通常由三條相連的直線表示(下圖中紅色圓部分):

希望這篇文章能夠幫助到你!

對日本房地產有興趣歡迎填寫網頁最下方之線上諮詢表格,或直接邮件到[email protected],或透過私訊聯繫專員並請留下您的E-mail等聯絡方式,謝謝!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です